ИСТОРИЯ ЖЕНЩИНЫ КРОУ

Легенда индейцев Кроу

Были дни, когда Черноногие и Кроу воевали, постоянно нападая друг на друга, угоняя лошадей, тут и там устраивая стычки.

Однажды много людей из племени Кроу отправилось на сбор ягоды - ирги, обычно они каждый год собирали ее, чтобы перемешать с пеммиканом.

Кроу рассеялись, собирая иргу, когда внезапно они увидели всадников, приближающихся к ним издали. Они уже знали, что это Черноногие.

«Черноногие идут, они убьют нас!» - закричал один мужчина. Все сборщики побросали свои короба и побежали к лошадям. В спешке они оставили и свои травуа.

Среди Кроу был один вождь со своей женой. Оба были молоды, они поженились недавно. Молодой вождь немедленно помог своей красивой жене взобраться на лошадь, а сам запрыгнул позади нее. Он все делал для того, чтобы лошадь бежала быстрее, но они вдвоем были слишком тяжелой ношей для лошади. Черноногие уже настигали их. Молодой вождь не надеялся убежать: «Что бы я ни делал, все равно они схватят нас», - думал он.

- У меня есть план, - сказал он своей жене, - я оставлю тебя. Даже если они тебя схватят, они не причинят тебе вреда, так как ты – женщина, тем более ты понимаешь их язык, а если схватят нас обоих – меня убьют. Один я спасусь. Они меня не поймают. Как только я доберусь до лагеря, я позову своих воинов помочь мне, и мы освободим тебя, - сказав это, вождь высадил свою жену с лошади.

Лошадь помчалась изо всех сил, и он вмиг достиг лагеря.

В это время Черноногие пленили женщину и отвели её к своему вождю.

После полудня все Кроу добрались до лагеря, и рассказывали своим соплеменникам все, что с ними случилось. Все видели молодого вождя, плачущего и рассказывавшего, что его жену пленили. Он звал воинов для её освобождения. Все сочувствовали вождю. Вскоре набралось тридцать молодых воинов, и они спели песню своего общества.

Поздно вечером в темноте они двинулись в страну Черноногих. Все были одеты в лучшие военные наряды. На них была боевая раскраска, так как они шли отомстить врагам за жену вождя.

Они ехали всю ночь и на рассвете увидели вдалеке типи, по раскраске типи они поняли, что это их враги Черноногие. Отряд остановился, спрятавшись в низком кустарнике, достаточно густом, чтобы быть хорошим укрытием, где они собирались спланировать нападение.

Вождь сказал своим воинам - Вы стойте здесь, а я схожу на разведку, на реку, посмотрю, вдруг мою жену отправили за водой.

И он немедленно отправился сквозь густой кустарник, временами ему приходилось ползти на четвереньках, иногда – на животе, сквозь высокую траву, пока он не добрался до берега, где вдоль реки стоял лагерь. В маленьком овраге, ведущем к реке, он засел в кустах.

Одна за другой, женщины подходили к реке за водой. Они набирали воду в пузыри из бизоньих кишок и возвращались в лагерь.

Молодой человек был полон надежды - Я хочу и надеюсь, что она подойдет к реке. Он прислушивался долгое время, и сердце его готово было выпрыгнуть, как вдруг к реке подошла его женщина, она была одна. Она нагнулась к воде, и наполнила сумку из кишок, затем она стала подниматься по склону вверх. Тут молодой вождь появился из своего укрытия, напугав свою жену, - Не бойся, я пришел за тобой. Я не один, здесь еще наши друзья, они прячутся там – за обрывом. Пойдем, убежим, пока тебя не спохватились.

- Подожди минутку, - ответила она, - Мне кое-что надо взять собой, сейчас я пойду обратно, а вечером я встречусь с тобой в том укромном месте, где вы прячетесь. Иди туда и жди меня, мой любимый.

Молодой вождь настаивал и умолял свою жену уйти с ним немедленно, но она не соглашалась, говоря, что должна что-то забрать с собой домой. Наконец вождь понял, что с ней бесполезно спорить, к тому же он боялся быть схваченным, и он осторожно направился к своим людям. Он был очень расстроен.

А женщина вернулась в палатку вождя Черноногих, где ее держали, взяла одеяло и оделась, будто была в трауре. Она вышла из типи и села, набросив одеяло себе на голову, будто случилась трагедия. Прохожие спрашивали ее, что случилось, но она не хотела ни с кем говорить.

Вождь Черноногих забеспокоился. Он подумал, что она тоскует, может быть тоскует по дому, по своим людям, и он спросил, что ее так расстроило.

- Прошлой ночью мне было видение, - ответила она, - Великий Дух явился ко мне во сне и дал мне послание. Если ты не веришь, то сам увидишь правдивость моих слов.

Там у реки обрыв, поросший низким густым кустарником. Дух во сне сказал мне, что там есть воины из племени Кроу, их тридцать человек, их можно легко окружить и всех перебить. Всех, кроме одного. Он - молодой вождь, его не надо убивать, а надо привести ко мне. Мне есть, что сказать ему.

Вождь Черноногих тут же рассказал всем ее сон, и разведчики подтвердили, что в кустах группа людей из другого племени.

Воины Черноногих приготовились к войне. Они тихо пробрались к обрыву, где прятались Кроу.

Вождь Черноногих издал военный клич, и все рванулись в атаку. Кроу стали отходить на другой конец обрыва, но они были окружены. Кроу было гораздо меньше, чем Черноногих, и они приготовились встречать смерть. Они сражались до конца, распевая песню смерти. Кроу падали один за другим под градом пуль и стрел. Когда все войны Кроу погибли, среди них оставался один, который продолжал петь песню смерти. Это был молодой вождь. Вождя связали по рукам и потащили на привязи в лагерь. Радостные Черноногие, раскрасившись кровью убитых Кроу, пели победную песню. При въезде в лагерь они потрясали кровавыми скальпами убитых Кроу. Черноногие привязали молодого вождя к дереву. Пока вожди черноногих решали, как поступить с пленником, вокруг пленника образовалась любопытствующая толпа, они разглядывали его, смеясь и ругаясь на своем языке. Всё это время жена вождя Кроу сидела на одном месте и равнодушно смотрела на него.

Наконец Кроу крикнул ей, - Как ты можешь смотреть мне в глаза с таким выражением? Ведь по твоей вине погибли твои братья, родственники, родственники твоих подруг, а все они пришли для того, чтобы спасти тебя. То, что ты сделала, не принесет тебе счастья, время покажет, что ты не права.

Вождь Черноногих, не понимая языка Кроу, спросил женщину Кроу, о чем говорил ее муж.

Жена ответила, - Он говорит, что Черноногие издеваются над ним, но они никогда не увидят больше такого стойкого воина, и в доказательство своей выносливости он просит, чтобы его с головы до ног окатили кипятком.

Вождь Черноногих принял это, как вызов, и вылил ведро горячей воды на голову Кроу. Тогда жена сказала, - Он хочет, чтобы ты ещё раз это повторил.

Вождь Черноногих ещё вылил кипятка на Кроу.

Теперь Кроу сказал, – Оставьте меня тут голодать, - «перевела» жена.

Решив, что Кроу умрет, Черноногие не стали добивать его. Но, боясь мести со стороны остальных Кроу, собрали свой лагерь и отправились подальше.

Но среди Черноногих была одна добрая старая женщина, которая следовала за лагерем повсюду и подбирала объедки за всеми остальными. Этой старой женщине было очень жалко замученного и обожженного Кроу. Она не могла оставить его умирать, таково было её великое сердце. Она делала вид, что собирается вместе со всеми. Она то собирала свои вещи, то опять разбирала, и когда она затаскивала поклажу на своего старого пони, вещи вдруг сваливались с него. Наконец, когда она поняла, что все люди ее племени скрылись из виду, и за ней никто не следит, она бегом побежала назад.

Старушка бежала изо всех сил, чтобы спасти человека. Когда она прибежала, Кроу был ещё жив, она развязала юношу, намазала его кремом из трав и жира. Она покрыла его одеялом и отдала ему всю свою последнюю еду.

- Возвращайся сынок к своим, я видела, что сделала с тобой твоя жена, - сказала женщина, села на своего пони и отправилась догонять Черноногих, чтобы те её не заподозрили в предательстве.

Обессиленный Кроу очень долго добирался до своего дома, ему приходилось часто делать привал, так как сил у него совсем не было.

На четвертый день, дойдя до лагеря, он сел на землю и запел, обращаясь к духам, чтобы найти в себе силы встретиться со своим народом. Он пел так громко, что остальные Кроу услышали его. Кроу подходили к нему, а он плакал и продолжал петь. Люди молча садились вокруг него и понимали, что произошло что-то страшное. Женщины и мужчины плакали, слушая его песню.

Потом он рассказал историю, как жена предала его и тех, кто пришел её спасать. Он рассказал как она подстроила, чтобы его пытали и оставили умирать привязанным к дереву. Кроу были злы на такую несправедливость. Многие из них были полны решимости умереть, чтобы отомстить за многих молодых людей, которые погибли.

Сам молодой вождь был слишком слаб для того, чтобы двигаться.

Но войны сами собрались для военного похода. Он только успел рассказать о старой женщине и сказал воинам Кроу, чтобы её пощадили, - Вы узнаете её, у неё самое маленькое типи, которое стоит за кругом, у неё черная собака.

Воины Кроу тоже полюбили старушку и пообещали помочь ей, если одержат победу над ненавистными Черноногими.

- А твоя жена? - спрашивали они, - Что нам делать с ней?

- Она больше не моя жена, она принесла много зла нашему народу, делайте с ней всё, что хотите.

Кроу вооружились, запрягли лучших коней, и выехали в большой военный поход. Они шли много дней, пока не увидели лагерь своих врагов Черноногих. Как только они подошли к нему, они скрылись, чтобы спланировать атаку.

Предводитель военного отряда решил, что они подождут ночи и подберутся к лагерю под покровом темноты.

- Я схожу на разведку и разузнаю, где стоит типи старушки и типи вождя. Мы атакуем рано на рассвете.

Как только пламя очагов в типи затухло, и все Черноногие заснули, Предводитель, завернувшись в одеяло, прошел по лагерю и разузнал, где стоит типи вождя, в котором была непутевая жена. Затем он нашел добрую старую женщину, которая не спала в своем маленьком типи за кругом, и сказал ей - Ты была добра к нашему вождю. И я добр к тебе. Ты сохранила его жизнь, я сохраню твою. Недалеко отсюда мои товарищи готовятся атаковать лагерь. Нас слишком много, и никто не спасется. Такова сила мести моего народа. Добрая женщина, если хочешь жить, следуй за мной.

Старая женщина сразу же согласилась пойти за воином. Она не принадлежала к племени Черноногих, ее пленили ещё в детстве, но она никогда не могла найти с ними общий язык, и теперь, состарившись, она стала не нужна Черноногим. Старая женщина собрала свои вещи, Кроу помог ей собрать типи, и они тихо вышли из лагеря.

На рассвете воины Кроу выбежали со всех концов лагеря и расправились с Черноногими. Громкими были стоны, крики ужаса, и смерть была повсюду. Из этого племени не осталось ни одного человека в живых.

А скверную жену, которая была повинна в смерти тридцати молодых людей, вызвавшихся спасти её, бросили в пламя горящих шестов, чтобы смерть её была ужасной.

Отомстив, Кроу вернулись домой.